<댓글영어 단숨에 따라잡기> 출간! > 공지사항

대학에서 영문학을 전공한 후 많은 영어 번역서와 어학교재를 집필한 경력이 있으며

또한 어린이를 위한 동화집필도 겸하고 있는 다양한 재능을 지니고 있는 작가인 전은지 선생님의

신작 <33개 꿀잼 영어댓글로 댓글영어 단숨에 따라잡기>를 오는 11월 26일에 출간합니다.

교재 소개글과 목차를 함께 수록하니 많은 참조 부탁드립니다.

‟솔직히 말해서 신문 기사보다 기사에 달린 댓글이 더 재미있지 않나요?”

영자 신문이나 잡지의 기사를 읽으며 영어 공부를 하는 분들이 많습니다. 글을 잘 쓰는 기자가 문맥과 상황에 어울리는 적당한 표현과 단어로, 문법과 구두점까지 정확하게 사용하여 서론, 본론, 결론 구성에 맞추어 쓴 기사는 대단히 훌륭한 영어 학습 자료입니다.

이에 반해 그 흘륭한 기사에 달린 댓글은 엉망인 경우가 많습니다. 문법이 틀린 건 제쳐두더라도, 대소문자 구분, 띄어쓰기, 마침표나 콤마 같은 구두점 사용은 물론이요, 심지어 철자가 틀린 경우도 흔합니다. 이 말이 왜 여기에 있나 싶을 정도로 말도 안 되는 내용, 남들이 사용하지 않는 과도하게 참신한, 한 마디로 이상한표현도 많습니다.

그런데도 잘 훈련받은 기자가 시간과 공을 들여 쓴 훌륭한 기사보다 댓글이 더 재미있습니다. 짧아서 읽는데 부담도 없고, 가방끈이 길어야 알 수 있는 어려운 표현이나 전문 용어도 많지 않습니다. 무엇보다 유머와 위트가 넘칩니다. 편집자나 ‘윗선’의 눈치를 볼 필요 없이 하고 싶은 말을 시원하게 표현한 댓글은 읽는 이에게 통쾌함을 선사하기도 합니다. 다소 거칠고 때로는 민망한 수준의 상스러운 표현도 있지만, 기본적으로 대중의 마음과 생각이 정직하게 표현되어 있습니다.

그래서 이 책은 훌륭하거나 올바른 영어는 아니지만, 재치와 센스가 넘치는 댓글로 영어를 공부해보자고 제안합니다. 여러 가지 사건과 사고에 대해 일반 대중은 어떻게 생각하는지, 그들의 생각을 어떻게 표현하는지 알아보면서 대단히 실용적이고 실질적인 현실 영어를 접할 수 있을 것입니다.

SNS를 통해 전보다 더욱 가까워진 지구촌 시대에 영문 기사나 글, 외국의 페이스북, 트위터, 인스타그램에 이 책에서 익힌 다양한 구문과 표현을 사용하여 직접 댓글을 달아보면 영어가 더 친숙해지고 영어 공부의 재미도 더해질 것입니다.

목차는 다음과 같습니다.

Episode 001

The Actress Gets Candid ;

Finally I Am at Peace with my Natural Looks

여배우 솔직해지다 : 마침내 나의 자연스러운 모습을 편하게 여기게 되었어요

Allegedly the World's First Baby Whose Gender Is Unknown

성별이 ‘알 수 없음’으로 기록된 세계 최초의 아기

This Is What an Incredibly Extravagant Wedding Dress Looks Like

믿을 수 없을 정도로 호화로운 웨딩드레스는 바로 이렇게 생겼다

Episode 004

Twenty Kilos of Coke Hidden in a Day Care Center

탁아소에 숨겨진 마약 20킬로그램

A Celebrity Wet Herself And Blamed Starbucks for It

유명인, 오줌 싸고 스타벅스를 비난하다

KK Admits Sometimes She Posts Photoshopped Pics Just Like Any Other Celebrity

킴 카다시안, 자신도 다른 유명인처럼 가끔 포토샵으로 다듬은 사진을 올린다고 인정하다

Child Marriages In the US

미국에서 어린이가 결혼을?

Faecal Bacteria Found in Expensive Coffee Chains' Iced Drinks

고급 커피 체인점의 아이스 음료에서 분변성 세균 발견

Plus Size Woman Stands up for Herself :

'My Body Is None of Your Business!'

비만 여성 당당하게 맞서다 ‘내 몸은 당신이 상관할 바 아닙니다!’

Episode 010

A Stylish Iraqui Model Murdered for Looking Awesome

멋진 이라크 모델, 근사해 보여서 살해당하다

Cat Killer Sentenced to 16 Years in Jail for Stealing, Torturing and Killing 21 cats

21마리의 고양이를 훔쳐 고문하고 죽인 혐의를 받은 고양이 살해범, 16년 형을 선고받다

Married Couples Must Have Separate Bank Accounts. Here's Why

결혼한 부부는 통장을 따로